Can we ensure that our charity is notified when someone makes a donation?

You can set-up your Stripe account to notify you of successful payments.

To do that, login to your Stripe account on https://dashboard.stripe.com and then click on the user icon (top right) > Profile > Email preferences (https://dashboard.stripe.com/settings/user)